Das Logitech Harmony Smart Keyboard Add-on bietet eine Tastatur für mehrere Multimedia-Geräte. Diese Tastatur wird zusammen mit dem Harmony Hub geschalten, was eine optimale Integration ins Home Cinema System ermöglicht. Die Tastatur ist schon seit einiger Zeit auf dem Markt, allerdings ohne ein Schweizer Tastatur-Layout.
Dieser Artikel zeigt, wie das Smart Keyboard ohne grosse Handstände auf ein CH-Layout umgerüstet werden kann.
Hardware beschaffen
Als erstes muss das Logitech Harmony Smart Keyboard Add-on erworben werden. Logitech liefert das Keyboard mit DE-Layout auch ohne weiteres in die Schweiz; es kann also direkt von Logitech.de bezogen werden.
Weiteres erwirbt man das Logitech K400r Keyboard mit CH-Layout (bei einem beliebigen Fachhändler). Das K400r ist zu 100% mit dem Layout des Logitech Harmony Smart Keyboards kompatibel und hat exakt dieselben Formfaktoren. Die Tasten können also dem K400r Keyboard entnommen und dem Harmony Smart Keyboard eingesetzt werden.
Tasten umbiegen
Die folgende Beschreibung gilt für beide Tastaturen; der Aufbau der Geräte ist exakt derselbe.
Um die Tasten dem K400r entnehmen zu können, muss dieses mit einem gewöhnlichen Kreuzschraubenzieher Grösse 1 geöffnet werden:
Nach dem Entfernen der Schrauben lässt sich das Gehäuse mit wenig Druck zwischen Ober- und Unterseite öffnen. Am einfachsten funktioniert das Öffnen mit einem Plastik-Spachtel.
Ist das Keyboard geöffnet, muss die Verkabelung zwischen Ober- und Unterseite entfernt werden. Dabei kann die Plastikfixierung ganz vorsichtig angehoben werden (also nicht komplett entfernen). So kann die Lasche nun aus der Ausbuchtung gezogen werden.
Anschliessend werden die Tasten mit einem leichten Anheben der Fixierungen (an der Tasten-Rückseite) herausgedrückt.
Die entnommenen Schweizer Tasten lassen sich beim Harmony Keyboard perfekt einsetzen (Bild oben zeigt die aus dem Harmony Keyboard entnommenen Deutschen Tasten).
Sobald die Schrauben wieder montiert sind, steht die Harmony Tastatur mit CH-Layout zur Anwendung bereit: